There are a couple of exporter, Maxwell and Keyshot, that will let you export your geometry from Rhino and open your model in another application just for rendering. What I mean by integrated within Rhino is, been able to apply materials, lights and render, always in Rhino.

Currently there are not third party render plugins for Mac Rhino integrated within Rhino environment.